Astroseti.org : Divulgación científica realizada por voluntarios

Astroseti.org

Noticias y traducciones de Astrobiología, Astronomía, Astronáutica y Ciencia en general

Instala la barra Astroseti en tu navegador
Vive Astroseti
Si quieres conocer todo lo que nos rodea y disfrutar a fondo la experiencia de estar en Astroseti.org no pierdas la oportunidad de ver nuestro video o leer ¿Cómo funciona Astroseti?.
De compras con Astroseti

Si tiene problemas para visualizar esta página, pulse este botón
Noticias en formato RSSNOTICIAS
10-Mar-2010 00:38
Sobrevuelo perfecto de Fobos
La sonda europea Mars Express se encuentra en plena campaña de sobrevuelos de Fobos, el mayor de los satélites de Marte.

Enviado por : Carlos M. Luque
21-Feb-2010 17:03
Máster en Astronomía y Astrofísica a distancia
Si te interesa la astronomía y astrofísica y quieres conocer en profundidad los detalles de la astronomía contemporánea, el máster en Astronomía y Astrofísica te ayudará a descubrirlos. Por la Universidad Internacional de Valencia (VIU).

Enviado por : Jorge A. Vázquez
Comentarios : 9
14-Feb-2010 11:19
Nuevas Novas
La fusión de Enanas Blancas podría generar una explosión Supernova.

Enviado por : Mario Torres
Comentarios : 13
09-Feb-2010 10:44
La extraña huella de una colisión celeste
Una posible colisión entre asteroides deja su marca en el cielo; la extraña huella en forma de X ha sido captada por el Telescopio Espacial Hubble.

Enviado por : Carlos M. Luque
Comentarios : 4
01-Feb-2010 00:52
La India anuncia su primera misión espacial tripulada
La carrera espacial se extiende en Asia. Tras los éxitos de China con su nave Shenzhou, India anuncia su intención de enviar hombres al espacio por sus propios medios en el año 2016.

Enviado por : Carlos M. Luque
Comentarios : 19
31-Jan-2010 15:40
La llamada de la Tierra
Una corta historia de los mensajes de radio a ET

Enviado por : David
Comentarios : 26
Más noticias
ULTIMAS TRADUCCIONES
Todos los cráteres, grandes y pequeños
(Misión Cassini)
Meteorología sin agua
(Misión Cassini)
Respecto a Mimas
(Misión Cassini)
Explorando cuevas desde 10 metros de altura
(Astrobiology Magazine)
Acelerar por Júpiter
(Astrobiology Magazine)
De la Luna a la Tierra
(Astrobiology Magazine)
Versión para imprimir Enviado por:6
20-Dec-2007


Detectado fallo eléctrico en el Atlantis

Un conector eléctrico es la causa de una avería en el tanque de combustible del trasbordador espacial.

Un conector eléctrico a través del cual pasa el cableado en una de las mamparas del tanque de combustible externo del Atlantis ha causado diversos fallos de los sensores durante una prueba realizada el martes.

“Ahora sabemos exactamente en lo que tenemos que trabajar” ha declarado el director del programa del trasbordador Wayne Hale, durante una rueda de prensa.

La causa del fallo. El trasbordador espacial Atlantis dispuesto en la plataforma de lanzamiento. Durante unas pruebas realizadas el pasado martes se detectó un fallo en los sensores de combustible causado por un pequeño conector eléctrico que fue el responsable de que fallaran tres de las cuatro pruebas.
Crédito: Michael R. Brown, FLORIDA TODAY.


Hale afirmó que es posible que el problema no pueda ser solucionado antes del 10 de enero, fecha prevista para el próximo lanzamiento del Atlantis. Dicho lanzamiento se produciría tan pronto como las circunstancias lo permitan.

El fallo en las lecturas del sensor de bajo nivel de combustible producidas el seis y el nueve de diciembre han obligado a cancelar dos intentos de lanzamiento del Atlantis en su misión a la Estación Espacial Internacional.

El conector defectuoso fue localizado el martes mediante un equipo de diagnóstico que envía un pulso eléctrico a través del cableado que llega hasta el sensor. Dicho impulso fue rebotado por el conector defectuoso.

Durante la prueba, el tanque estaba cargado con 500 000 galones (1,89 milones de litros) de combustible criogénico. El conector fallaba únicamente cuando era enfriado por debajo de -423º F (-252º C).

El conector pertenece a un lote fabricado hace diez años y consiste en una placa a través de la cual pasan una serie de pines de conexión y que situada en la pared exterior del tanque permite que se le conecten enchufes eléctricos a ambos lados. Esta es la forma que tienen los cables eléctricos de los sensores de atravesar las mamparas o paredes del tanque.

“Los sensores han sido descartados como culpables” Afirma Hale. “Aun nos encontramos en pleno proceso de identificación del problema. Parte del cual podría deberse a un fallo en la instalación”.

Los sensores de corte del motor apagarían los motores del trasbordador antes de que se quedaran sin combustible, ya que eso podría causar daños en las bombas turbo y supondría una amenaza para los astronautas. Tres de los cuatro sensores dieron lecturas equivocadas, mientras que las lecturas del cuarto sensor permanecían estables. Sin embargo este cuarto sensor, ha fallado en anteriores intentos de lanzamiento.

Los responsables de la NASA se reunirán para decidir cómo reparar los conectores, lo que requeriría entrar en el interior del tanque exterior de combustible.

Hale ha informado que es demasiado pronto para considerar la posibilidad de rebajar los criterios de lanzamiento que exigen que los cuatro sensores funcionen correctamente antes del lanzamiento.

“Aun nos queda trabajo por delante”, ha declarado.



Traducido por Jesús Canive Orive para



Enlace: http://www.floridatoday.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20071219/NEWS02/7121

Añade tu comentario !


Enviado por : joaquin quiros
06-Ene-2008  17:46 CET

Ok Sr. Rodas.Dos buenos telescopios,sin duda.Felicitaciones y un saludo.


Enviado por : PEDRO RODAS
06-Ene-2008  00:23 CET

TELESCOPIO LX200 10 pulgadas.DONACION DE LA NASA.
TELESCOPIO MEADE AP.REFRACTOR 178 ED.
OBSERVATORIOS 2
Experiencia:35 años.
Interes:IMC Invisible Massive Components.


Enviado por : joaquin quiros
04-Ene-2008  17:23 CET

Gracias por sus aclaraciones,Sr. Pedro Rodas.Deduzco que las siglas que adjunta son las de la Union Astronomica Internacional,y el numero 4313 su codigo MPC, y que su telescopio es un 254mm o 10 pulgadas,posiblemente del tipo catadioptrico de la gama LX200 de Meade.¿Es asi? Buenas y fructiferas obsevaciones y felicitaciones por sus exitos.


Enviado por : joaquin quiros
20-Dic-2007  21:44 CET

Sr. Pedrodas:¿cual es su codigo MPC?


Enviado por : Pedrodas
20-Dic-2007  19:47 CET

Grandemente gradecido por las investigaciones que llevamos a cabo desde aca ecuador, La Nasa me ha pedido esplicitamente mi poinion personal sobre este evento
,en seguro que la averia esta causadia or un recalienton del motor principal o una fuga de agua del radiatore.
Yo soy un observador amateur y mensurador(Astrometrista).
Efectivamente,cuando haciamos unos trabajos de detección de un cometa antiguo C/Bennet 1974,pude notar en una placa publica 02274,un trazo, cerca del cumulo NC598, rapidamente fueron alertados los organismos competentes que nos comento:”usted tiene un nuevo asteroide no conocido”.
Puse en alerta a toda la comunidad cientifica ecuatoriana, una deteccion tan importante no debe dejar al margen a grandes cientificos ecuatorianos, asi que la rueda se puso arriba y pedimos mas placas a NOAO, quien nos envio en junio 2004, a su vez contacte con astronomos españoles de innumerable prestigio en la sociedad astronomica mundial,aclarandonos estos la perspectiva de los descubrimientos y sus denominaciones en la comunidad cientifica internacional.

Un abrazo desde Ecuador.
Arq.Pedro Rodas Ordoñez,observador amateur.
Calle Benigno Malo 1690 y Muñoz Vernaza
Telf:593-07-2826134
Cuenca Ecuador


Enviado por : sandman
20-Dic-2007  17:58 CET

farenheiT
Borren los demás post, soy un espamer, debería leer lo que esribo antes de validarlo.


Enviado por : sandman
20-Dic-2007  17:55 CET

°C = (°F − 32) / 1.8
ºC = (-423 - 32) / 1.8
ºC = (-455) / 1.8
ºC = -252,778

Perdona por el post anterior.


Enviado por : sandman
20-Dic-2007  17:50 CET

217ºC creo...


Enviado por : sandman
20-Dic-2007  17:45 CET

grados farenheid


Enviado por : nemo
20-Dic-2007  11:40 CET

Podríais traducir la unidades de medida, no sólo el texto.

"el tanque estaba cargado con 500 000 galones de combustible criogénico. El conector fallaba únicamente cuando era enfriado por debajo de -423º F. "

Me he quedado igual, no sé qué son galones ni tengo idea de qué temperatura es esa.

Por lo demás, vuestro servicio de traducciones es excelente.

Añadir Comentario

Nombre (o apodo)
Comentario
(Máximo 500)
Escribe el siguiente código de seguridad
para mandar el comentario:

RED ASTROSETI

Inst.Astrob. NASA | Ciencia@NASA | Astrobiology Magazine | JPL Planet Quest | Planetary Society | Catálogo Messier | Glenn Research Center | Misión Kepler | Cassini / Huygens | Noticias ESA | Hist. Matemáticas | Instituto Seti | Stephen Hawking | SETI@Home
(c)2002-2006 Astroseti.org
Astroseti.org es una asociación sin ánimo de lucro formada por voluntarios que dedican su tiempo libre a la traducción de artículos científicos con fines divulgativos. Los contenidos pueden utilizarse siempre que se mencione la fuente y se enlace al artículo en nuestro servidor.
Para usos comerciales es necesario solicitar autorización.

Otras webs programadas por 4lgx : Ayuntamientos , Web gratis empresas