Astroseti.org : Divulgación científica realizada por voluntarios

Astroseti.org

Noticias y traducciones de Astrobiología, Astronomía, Astronáutica y Ciencia en general

Instala la barra Astroseti en tu navegador
Vive Astroseti
Si quieres conocer todo lo que nos rodea y disfrutar a fondo la experiencia de estar en Astroseti.org no pierdas la oportunidad de ver nuestro video o leer ¿Cómo funciona Astroseti?.
De compras con Astroseti

Si tiene problemas para visualizar esta página, pulse este botón
Noticias en formato RSSNOTICIAS
30-Jun-2009 08:42
Cuando la Luna nos mostraba su cara oculta
Es posible que hace unos cuatro mil millones de años, la Luna mostrase a la Tierra la que hoy es su cara oculta. (Investigación y Ciencia, junio 2009)

Enviado por : Jorge A. Vázquez
Comentarios : 8
22-Jun-2009 00:30
SMART-1 mapea el impacto lunar de Kaguya
Imágenes obtenidas por la sonda europea SMART-1 hace tres años muestran el lugar donde se estrelló el orbitador japonés Kaguya el pasado 10 de junio de 2009.

Enviado por : Carlos M. Luque
Comentarios : 11
08-Jun-2009 13:27
Podcast del Instituto SETI - Cuerpos en movimiento
¿Siente necesidad por la velocidad? Bueno, usted necesitará ayuda extra en velocidad si planea dejar la Tierra y explorar otros lugares del Sistema Solar

Enviado por : Lourdes Cahuich
Comentarios : 13
08-Jun-2009 00:22
Herschel y Planck se preparan para cumplir su misión
Tras un lanzamiento impecable y una separación perfecta, Herschel y Planck comienzan a flexionar sus músculos científicos mientras se dirigen a su destino en Lagrange 2.

Enviado por : Carlos M. Luque
Comentarios : 8
05-Jun-2009 08:22
Quásares (I)
El enigma de los quásares

Enviado por : Xavier Civit
Comentarios : 16
02-Jun-2009 19:21
Sistema Solar: la Luna de la Tierra
Nuestro vecino más cercano y, aún así, todavía desconocido en muchos aspectos.

Enviado por : Claudia
Comentarios : 66
Más noticias
ULTIMAS TRADUCCIONES
Todos los cráteres, grandes y pequeños
(Misión Cassini)
Meteorología sin agua
(Misión Cassini)
Respecto a Mimas
(Misión Cassini)
Explorando cuevas desde 10 metros de altura
(Astrobiology Magazine)
Acelerar por Júpiter
(Astrobiology Magazine)
De la Luna a la Tierra
(Astrobiology Magazine)
Versión para imprimir Enviado por:70
25-Feb-2008


La nave Ulysses fallece por causas naturales

Después de 17 años la misión podría sucumbir finalmente ante el duro entorno del espacio.

Autora de la traducción: Marisa Raich


"Un temperamento idéntico de corazones heroicos
debilitados por el tiempo y el destino, pero con una gran voluntad
de luchar, de buscar, de hallar, y de no rendirse"

(del poema "Ulysses" de Alfred, Lord Tennyson)


La nave espacial Ulysses ha estudiado heroicamente nuestro Sol a lo largo de más de 17 años, casi cuatro veces el tiempo de vida que se le había previsto. Pero ahora, la misión podría sucumbir finalmente ante el duro entorno del espacio. Los directores de la misión declaran que probablemente la nave "morirá" dentro de los próximos uno o dos meses.

”ulysses”



"Queda poco; pero todas las horas se salvan
de aquel silencio eterno, algo más,
el portador de nuevas cosas;...
para perseguir el conocimiento como una estrella moribunda,
más allá del límite más lejano del pensamiento humano"

(del poema "Ulysses" de Alfred, Lord Tennyson)


Ulysses es una misión conjunta de la ESA y la NASA lanzada en 1990 durante la misión del transbordador STS-41. Ulysses fue la primera misión que estudió el entorno del espacio por encima y por debajo de los polos del Sol. La nave ha proporcionado una enorme cantidad de información que ha cambiado la forma en que los científicos ven el Sol y su efecto en el espacio circundante.



Ulysses está en una órbita de seis años alrededor del Sol. Su largo recorrido orbital le lleva una y otra vez hasta la órbita de Júpiter. Cuanto más se aleja del Sol, más se enfría la nave. Si baja hasta los 2º C, el combustible de hidracina de la nave espacial se congelará.

Esto no fue problema en el pasado porque Ulysses dispone de calefactores para mantener una temperatura adecuada a bordo. La nave espacial es alimentada por la desintegración de un isótopo radioactivo y, en estos más de 17 años, la potencia que suministraba ha ido menguando a un ritmo constante. Ahora la nave espacial ya no tiene suficiente potencia como para hacer funcionar simultáneamente todas las comunicaciones, la calefacción y el equipo científico.

"Prevemos que algunas partes de la nave espacial alcanzarán los 2º C muy pronto" declara Richard Marsden, científico del Proyecto Ulysses de la ESA y director de la misión. Ello bloqueará los tubos de combustible, haciendo imposible maniobrar la nave espacial.

El equipo del proyecto ESA-NASA intentó resolver este problema cerrando temporalmente el transmisor principal de la nave, lo que suponía 60 vatios de potencia extra que podían aprovecharse para el calefactor y para los instrumentos científicos. Por desgracia, el transmisor no se volvió a poner en marcha.


Crédito de las imágenes: ESA



Un Universo por descubrir





Enlace: http://www.universetoday.com/2008/02/22/ulysses-spacecraft-dying-of-natural

Añade tu comentario !


Enviado por : cangri
05-Mar-2008  04:28 CET

la tarea a qui no aparece por favor tengan mas ideas adiosssssssssssss


Enviado por : Nalius
26-Feb-2008  21:09 CET

Estos de la nasa siempre con sus chapuzas. Cerrando el transmisor (o sea que lo pararon) y luego no volvio a encenderse... Ponlo en suspension so merluzooo!!! pero no lo apagues. Dr bacterio, cojete la jubilacion ya y deja la nasa


Enviado por : José de Olivos
26-Feb-2008  21:04 CET

Quisiera saber: Las naves espaciales Voyager fueron lanzadas hace más de 30 años, también tienen fuente de energía de radioisótopos y combustible de hidrazina y actualmente están mucho más lejos del sol que la Ulysses. Ya deberían están mucho más degradada la fuente de radioisótopos y re congelada la hidrazina, en cambio Ulysses lleva 17 años en el espacio, poco mas de la mitad que las Voyager, y la lleva mucho menos lejos del sol que las Voyager y ya casi no hay energía por radioisótopos.gracia


Enviado por : Bonzo
26-Feb-2008  18:17 CET

Y... no descubrió al planeta Jano ? en la misma orbita de la Tierra y al otro lado del Sol?


XXXXDDDDD


Enviado por : Redacción
25-Feb-2008  20:47 CET

Tienes razón Angelus. Gracias.


Enviado por : Angelus
25-Feb-2008  20:38 CET

Al traductor: En el 3er párrafo de prosa donde escribes "Cuanto más se acerca al Sol, más se enfría la nave.", ¿no querrás decir "Cuanto más se aleja del Sol, más se enfría la nave."?

Un saludo y muchas gracias por la traducción.

Añadir Comentario

Nombre (o apodo)
Comentario
(Máximo 500)
Escribe el siguiente código de seguridad
para mandar el comentario:

RED ASTROSETI

Inst.Astrob. NASA | Ciencia@NASA | Astrobiology Magazine | JPL Planet Quest | Planetary Society | Catálogo Messier | Glenn Research Center | Misión Kepler | Cassini / Huygens | Noticias ESA | Hist. Matemáticas | Instituto Seti | Stephen Hawking | SETI@Home
(c)2002-2006 Astroseti.org
Astroseti.org es una asociación sin ánimo de lucro formada por voluntarios que dedican su tiempo libre a la traducción de artículos científicos con fines divulgativos. Los contenidos pueden utilizarse siempre que se mencione la fuente y se enlace al artículo en nuestro servidor.
Para usos comerciales es necesario solicitar autorización.

Otras webs programadas por 4lgx : porn blog Buy Viagra dating Ayuntamientos , Web gratis empresas